Aller au contenu principal
Réponses

L’examen CAPM peut-il se passer en français ?

Oui : le PMI propose l’examen CAPM en français. Traduction, bouton anglais, choix de la langue à la réservation : ce qu’il faut savoir avant de s’inscrire.

Lotfi DARRAGI
Lotfi DARRAGI

Associé et Directeur des Revenus et de la Croissance

26 octobre 2026 4 min de lecture
Résumer cet article avec :ChatGPTClaudeMistralPerplexity
L’examen CAPM peut-il se passer en français ?
Partager

En bref

Oui : le français fait partie des langues dans lesquelles le PMI propose l’examen CAPM (150 questions, 180 minutes). L’examen traduit est entièrement en français, écrans compris, et un bouton affiche chaque question en anglais si besoin. La langue se choisit à la réservation : le PMI ne la modifie pas sur un rendez-vous existant.

Formation et examen : tous deux possibles en français

La préparation et la certification sont distinctes: la formation Elitek à la Certified Associate in Project Management (CAPM) se déroule en français; la certification est délivrée par le Project Management Institute (PMI). Bonne nouvelle : le PMI propose l’examen CAPM en français, parmi d’autres langues (page officielle CAPM du PMI).

Vous souhaitez préparer la CAPM depuis la France, mais vous craignez de mal interpréter une question en anglais. Vous pouvez choisir le français au moment de la réservation : c’est ce choix qui fixe la langue de l’épreuve, et non la langue de la formation.

ÉlémentInformation établieVérification nécessaire
Formation ElitekEn françaisConfirmer les modalités de la session choisie
Langue des questions CAPMFrançais proposé par le PMIChoisir le français lors de la réservation
Aide linguistiqueBouton d’affichage en anglais sur chaque question de l’examen traduitAucune démarche : il est disponible à l’écran
Format de l’examen150 questions, dont 15 non notées, en 180 minutesPréparer son rythme sur ces paramètres officiels

La page officielle CAPM du PMI liste les langues proposées, dont le français. Le manuel de certification du PMI précise le fonctionnement d’un examen traduit : le contenu et les écrans avant et après l’épreuve sont dans la langue choisie, et un bouton affiche chaque question et ses réponses en anglais.

Retenez : la langue de la formation et celle de l’examen se choisissent séparément. Pour les autres questions de préparation, l’article consacré à la préparation, aux questions et au déroulé de l’examen CAPM complète cette démarche.

Que vérifier avant de réserver votre examen ?

Vous préparez votre inscription depuis la France et vous voulez passer l’examen en français. Trois points font la différence au moment de réserver.

Point à vérifierVérification à effectuer
Langue de l’examenChoisissez le français lors de la réservation et vérifiez qu’il figure sur votre confirmation. Le PMI ne modifie pas la langue d’un rendez-vous existant : il faudrait annuler puis réserver à nouveau.
Aides linguistiquesDans l’examen traduit, un bouton affiche chaque question et ses réponses en anglais. Ne comptez pas sur un dictionnaire ni sur du temps supplémentaire sans mention officielle du PMI.
SurveillanceVérifiez auprès du prestataire d’examen les langues des consignes et des échanges. Ne présumez pas qu’une assistance francophone sera proposée.

Le format reste le même quelle que soit la langue : 150 questions, dont 15 non notées, en 180 minutes (page officielle CAPM du PMI). Entraînez-vous dans la langue que vous choisirez le jour de l’examen, pour éviter de traduire mentalement chaque question.

Côté préparation, la formation CAPM Elitek se déroule en français et coûte 2 390 € TTC pour un particulier, examen inclus, pour 35 h de formation (fiche formation Elitek). Vous pouvez demander dans quelle langue sont proposés les supports et les exercices, pour vous entraîner dans la langue de votre examen.

Le PMI délivre la certification : c’est sur votre réservation auprès du PMI que se fixe la langue de l’examen, y compris quand l’examen est inclus dans la formation.

FAQ

Peut-on passer l’examen CAPM en français ?

Oui. Le français fait partie des langues dans lesquelles le PMI propose l’examen CAPM. Choisissez-le lors de la réservation : l’examen traduit présente les questions et les écrans en français.

La préparation CAPM chez Elitek se déroule-t-elle en français ?

Oui, la formation CAPM Elitek se déroule en français. Pour l’examen, c’est la langue choisie lors de la réservation auprès du PMI qui s’applique.

Peut-on voir les questions en anglais pendant un examen traduit ?

Oui. Dans un examen traduit, le PMI prévoit sur chaque question un bouton qui affiche la question et les réponses en anglais, utile pour lever un doute de traduction.

Peut-on changer la langue après avoir réservé ?

Non. Le PMI ne modifie pas la langue d’un rendez-vous existant : il faut annuler l’examen, puis réserver à nouveau dans la langue voulue, selon la politique d’annulation du PMI.

L’examen est-il compris dans le tarif de la formation Elitek ?

Oui, la grille Elitek vérifiée le 26 octobre 2026 indique un tarif particulier de 2 390 € TTC, examen inclus.

Se former avec Elitek

Elitek, organisme certifié Qualiopi, propose une formation dédiée à ce sujet, éligible CPF et disponible en distanciel comme en présentiel. Découvrez la formation Elitek correspondante et son accompagnement vers la certification.

Sources

Partager

Passez à l'action

Envie de vous former sur ce sujet ?

Découvrez nos formations certifiantes éligibles CPF, OPCO et France Travail. Sessions en ligne et en présentiel partout en France.